Privacy policy

By visiting this website, you unconditionally accept the following terms of use:

 

INTELLECTUAL PROPERTY

Any use of the elements (images, texts, videos, sounds, etc.) appearing on this website and protected by an intellectual property right is prohibited without the consent of the owner of this right.
This prohibition includes the reproduction, modification, downloading or transmission of all or part of said elements, in any form, by any medium and for any purpose whatsoever.

PERSONAL DATA

These rules inform you about how we collect information about you online, how we protect it and how we use it.

SEMECCEL, the operating company of L’Envol des Pionniers, controls all personal information that you provide online on our website or during your visit to L’Envol des Pionniers and ensures its confidentiality.

The website of L’Envol des Pionniers is hosted and maintained by W2P Digital 4 Bis Rue des Menuisiers, 31400 Toulouse As an external service provider of SEMECCEL, W2P Digital undertakes not to use personal data on its own behalf (registration, email and photos) deposited by visitors of L’Envol des Pionniers and registered on the website of L’Envol des Pionniers.

The personal data collected on this website are processed for the following purposes:

  • Answer your questions via our contact form. This processing is based on the performance of the contract to which you are a party.
  • Process your ticket order at L’Envol des Pionniers. This processing is necessary for the execution of the contract concluded between Semeccel (company operating L’Envol des Pionniers) and you when you order an entrance ticket.
  • Send you the satisfaction questionnaire. This processing is based on the performance of the contract to which you are a party.
  • To send you information about our offers, news and events. This processing is based on your prior consent.

Unless otherwise stated, the fields are necessary to allow Semeccel to process your order, send you information or send you the satisfaction questionnaire.

The processing is carried out under the responsibility of Semeccel, represented by Jean-Baptiste Desbois, acting as General Manager, whose contact details are indicated in the legal notice, and the Data Protection Officer whose contact details are as follows: Data Protection Officer, Cité de l’espace, Avenue Jean Gonord, BP 25 855, 31500 Toulouse, dpo@semeccel.com

The recipients of the collected data are the Semeccel, as well as third parties whose intervention is necessary for the realization of the transactions, for the sending of messages.

Semeccel keeps your personal data as long as necessary to comply with its legal obligations, keep its commercial and financial records, resolve any disputes, maintain security, detect and prevent fraud and abuse, and perform the contract to which you are a party.

At the end of this period, the data is deleted. By exception, the data collected to send you information about our offers, news and events are kept for a further period of 3 years if you agree to continue receiving these messages from Semeccel.

In accordance with the legislation in force, you have a right of access, rectification and deletion, portability of personal data concerning you. You also have the right to refuse the processing, a right of limitation and opposition for legitimate reasons to the processing of data, the possibility of transmitting directives in order to organize the fate of data concerning you (retention, erasure, communication to a third party, etc.) in the event of death.

This right may be exercised by writing to us at the following address indicating your name, surname and address: SEMECCEL, BP 25855 – 31506 TOULOUSE Cedex 5 or by email at dpo@semeccel.com.

You also have the right to make a complaint to a national supervisory authority such as the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés in case of violation of the applicable regulation on the protection of personal data and notably the European Regulation n°2016-679 (Contact information available at www.cnil.fr).

 

HYPERLINKS

Hypertext links to this site are permitted, provided that:

  • The pages of this website are not nested within the pages of another site but are accessible in full in a new window;
  • The information on this website is not used for commercial purposes;
  • The website from which a hypertext link is established does not disseminate information of a polemical, pornographic, xenophobic nature, which may offend the sensitivity of the public or undermine the image of L’Envol des Pionniers or Semeccel.

Semeccel reserves the right to withdraw at any time and without having to justify the authorization thus granted.

 

COOKIES

When you log in, we will set a number of cookies to save your login information and screen preferences. The lifetime of a login cookie is two days, that of a screen option cookie is one year. If you tick «Remember me», your login cookie will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.

 

CONTENT EMBEDS FROM OTHER SITES

Articles on this site may include embedded content (for example, videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor went to that other site.
These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with such embedded content if you have an account connected to their website.

 

STATISTICS AND AUDIENCE MEASURES

We use Google Analytics to analyze visitor traffic. This analysis allows us to offer you content and a more relevant navigation path. You have a module allowing you to deactivate it if you do not want to share your data with us.

 

USE OF RSS FEEDS

We ask you not to use L’Envol des Pionniers RSS feeds on your website for commercial purposes.

 

USE OF AN IP ADDRESS (INTERNET PROTOCOL)

An IP address is a number that is automatically assigned to your computer each time you browse the Internet. The computer servers that manage all Internet pages, automatically identify your computer by its IP address. The IP address of users visiting the L’Envol des Pionniers website may be used for statistical purposes. When you access a page of our website, the servers and computers of our hosting agency connect the IP address of visitors. We do not link the IP address to the personal data we have, which means that a user remains anonymous to us.

 

LINKS TO OTHER WEBSITES

When you browse the website of L’Envol des Pionniers, you may be redirected to other sites where the personal information collected is beyond the control of SEMECCEL. The Privacy Policy of other sites will then govern the personal information obtained.

 

REQUESTS FOR INFORMATION

For any request for information, you can send your requests:

either by mail: standard@semeccel.com
either by mail: SEMECCEL/ L’Envol des Pionniers Service communication Avenue Jean Gonord BP 25855 31506 Toulouse Cedex 5